Hat man sich mit seinem Linux-Rechner hinter einem Proxy-Server versteckt, so wird der Zugriff auf externe Quellen über selbigen abgehandelt. Damit auch YUM weiß, wie es ins Netz kommt, muss der Proxy dort bekannt gemacht werden.
Die einfachste Möglichkeit ist die Datei /etc/yum.conf erweitern.
Folgenden Eintrag hinzufügen.
proxy=http://proxy.domain:3128
Eine weitere Möglichkeiten ist die Umgebungsvariable(n) http_proxy,.. in der Umgebung zu setzen.
Für sh, ksh und bash Benutzer:
http_proxy="http://proxy.domain:3128/"
ftp_proxy="http://proxy.domain:3128/"
export http_proxy
export ftp_proxy
Für csh und tcsh Benutzer:
setenv http_proxy "http://proxy.domain:3128"
setenv ftp_proxy "http://proxy.domain:3128"